Боромир Боровчак
 
Славянские имена  (перевод с польского)
 
 
Имя определяет судьбу человека. Это ключ к его внутреннему я. Ведь неспроста на Руси у человека было два имени одно - ложное, для всех, и другое - тайное, только для самого человека и его очень близких людей. Эта традиция существовала как защита от недобрых духов и недобрых людей. Часто первое имя было заведомо не привлекательным (Крив, Некрас, Злоба), для еще для большей защиты от недобрых. Ведь не имея ключа к сущности человека, причинить зло гораздо сложнее. Обряд второго имянаречения производился в подростковом возрасте, когда основные черты характера сформировались. Имя давалось исходя из этих черт.
 
Славянские имена изобиловали своей разнообразностью, существовали группы имен:
 
1) Имена из животного и растительного мира (Щука, Ерш, Заяц, Волк, Орел, Орех, Борщ).
2) Имена по порядку рождения (Первуша, Вторак, Третьяк).
3) Имена богов и богинь (Лада, Ярило).
4) Имена по человеческим качествам (Храбр, Стоян).
5) И основная группа имен - двухосновные(Святослав, Доброжир, Тихомир, Ратибор, Ярополк, Гостомысл, Велимудр, Всеволод, Богдан, Доброгнева, Любомила, Миролюб, Светозар) и их производные (Святоша, Добрыня, Тишило, Ратиша, Путята, Ярилка, Милонег).
 
Из перечисленных имен несложно проследить процесс создания производного имени: из двухосновного отсекается вторая часть и прибавляется суффикс или окончание (-нег, -ло, -та, -тка, -ша, -ята, -ня, -ка).
 
Пример: Святослав : Свято+ша=Святоша.
 
 
Безусловно имена людей несут в себе значимую часть культуры и традиции всего народа. В России с пришествием христианства славянские имена почти полностью впали в небытие. Существовали списки славянских имен запрещенных церквью.
 
Почему так происходило нетрудно догадаться. Одна часть имен (Лада, Ярило) была именами славянских богов, обладатели второй части были люди, которые и после христанизации Руси пытались восстановить культ и традиции (волхвы, богатыри). На сегодняшний день в России славянскими именами называют лишь 5% детей, что безусловно обедняет и так скудную славянскую культуру.
 
Целью данного раздела является не только внедрение в народ понятия истинно русских имен. Примером может служить следующая не редкая ситуация: Девочку назвали Гориславой. Соседи, удивляясь необычному имени говорят: "Не могли назвать как нибудь по-русски Ирой или Катей" - без комментариев.
 
Основная цель данного раздела создать глобальный список славянских имен (кстати на сегодняшний день самый крупный в Рунете) с попыткой определить значения имен и сопоставления с историческимим и легендарными личностями.
 
 
Советую прочитать книги и посетить сайты:
 
Грушко Е.А. Медведев Ю.М. "Словарь фамилий" Нижний Новгород, 1997
Морошкин М.Я. "Славянский именослов, или Собрание славянских личностных имен" Спб, 1867
Петровский Н.А. "Словарь русских личных имен" М., Русский язык, 1987
Полякова Е.Н. "Из истории руских имен и фамилий" М., Просвещение, 1975
Справочник личных имен народов РСФСР, М., Русский язык, 1987
Суслова А.В. Суперанская А.В. "О русских именах" Лениздат, 1991
Тупиков Н.М. "Словарь древнерусских личных собственных имен" СПб, 1903
Угрюмов А.А. "Русские имена" Вологда, 1970
 
http://cityhall.novosibirsk.ru/~vlad/names/- Сайт "Ономастикон - имена и именины". Этот сайт содержит сведения о личных именах, их значении, происхождении, этимологии, о днях памяти святых (именинах) и разного рода сопутствующую информацию в применении к личным именам (например, географические названия, образованные от личных имен).
 
http://www.ru.narod.ru/imn/navbar.html- Народный русский именослов на узле
Русская традиционая культура.
 
 
СПИСОК СЛАВЯНСКИХ ИМЕН
 
Бажен- желанное дитя, желанный.
Тоже значение имеют имена: Бажай, Бажан. От этих имен возникли фамилии: Бажанов, Баженов, Бажутин.
Бажена- женская форма имени Бажен.
Белослав- От БЕЛ - белый, белеть и СЛАВ - славить.
Сокращенные имена: Беляй, Белян. От этих имен возникли фамилии: Белов, Белышев, Беляев.
Белослава- женская форма имени Белослав.
Сокращенное имя: Беляна
Беримир- заботящийся о мире.
Берислав- берущий славу, заботящийся о славе.
Берислава- женская форма имени Берислав.
Благослав- прославляющий доброту.
Благослава- женская форма имени Благослав.
Сокращенные имена: Блага, Благана, Благина.
Блуд- распутный, непутевый.
Одно из "отрицательных" имен. От этого имени возникла фамилия: Блудов. Историческая личность: Блуд - воевода Ярополка Святославича.
Богдан- ребенок данный Богом.
Тоже значение имеет имя: Божко. От этих имен возникли фамилии: Богданин, Богданов, Богдашкин, Божков.
Богдана- женская форма имени Богдан.
Сокращенное имя: Божена.
Боголюб- любящий Бога.
От этого имени возникла фамилия: Боголюбов.
Богомил- милый Богу.
Тоже значение имеет имя: Богумил.
Божидар- подаренный Богом.
Божидара- женская форма имени Божидар.
Болеслав- прославленный.
Историческая личность: Болеслав I - польский король.
Болеслава- женская форма имени Болеслав.
Боримир- борец за мир, миротворец.
Борислав- борец за славу.
Сокращенные имена: Борис, Боря. От этих имен возникли фамилии: Борин, Борискин, Борисов, Борисихин, Боричев, Борищев. Историческая личность: Борис Всеславич Полоцкий - князь Полоцкий, родоначальник Друцких князей.
Борислава- женская форма имени Борислав.
Борщ- одно из персонифицированных имен растительного мира.
В дословоном переводе: Борщ - ботва растений. От этого имени произошла фамилия Борщев.
Боян- сказатель.
Имя образовалось от глагола: баять - говорить, рассказывать, воспевать. Тоже значение имеют имена: Баиан, Баян. От этих имен произошла фамилия: Баянов. Легендарная личность: песнотворец - Боян.
Бояна- женская форма имени Боян.
Братислав- От БРАТИ - бороться и СЛАВ - славить.
Братислава- женская форма имени Братислав.
Бронислав- защитник славы, оберегающий славу.
Тоже значение имеет имя: Бранислав. Сокращенное имя: Броня.
Бронислава- женская форма имени Бронислав.
Брячислав- от БРЯЧИ - бряцать и СЛАВ - славить
Историческая личность: Брячислав Изяславич - князь Полоцкий.
Будимир- миротворец.
От этого имени произошли фамилии: Будилов, Будищев.
 
Велимир- большой мир.
Велимира- женская форма имени Велимир.
Велимудр- многознающий.
Велислав- большая слава, наиславнейший.
Велислава- женская форма имени Велислав.
Сокращенные имена: Вела, Велика, Величка.
Венцеслав- посвящающий славе, увенчанный славой.
Венцеслава- женская форма имени Венцеслав.
Вера- вера, верная.
Веселин- веселый, жизнерадостный.
Веселина- женская форма имени Веселин.
Тоже значение имеет имя: Весела.
Владимир- владеющий миром.
Тоже значение имеет имя: Володимер. От этого имени произошли фамилии: Владимиров, Владимирский, Володимеров, Володин, Володичев. Историческая личность: Владимир I Святославич Красное Солнышко - князь Новгородский, великий князь Киевский.
Владимира- женская форма имени Владимир.
Владислав- владеющий славой.
Тоже значение имеет имя: Володислав. Сокращенное имя: Влад. Историческая личность: Володислав - сын Игоря Рюриковича.
Владислава- женская форма имени Владислав.
Сокращенное имя: Влада.
Воислав- славный воин.
Сокращенные имена: Воило, Воин. От этих имен произошли фамилии: Воейков, Войников, Воинов. Историческая личность: Воин Васильевич - из рода Ярославских князей.
Воислава- женская форма имени Воислав.
Волк- одно из персонифицированных имен животного мира.
От этого имени произошла фамилия: Волков.
Ворон- одно из персонифицированных имен животного мира.
От этого имени произошли фамилии: Воронихин, Воронов.
Воротислав- возвращающий славу.
Всеволод- властелин народа, всем владеющий.
От этого имени произошли фамилии: Всеволодов, Всеволожский. Историческая личность: Всеволод I Ярославич - князь Переяславский, Черниговский, великий князь Киевский.
Всемил- всеми любимый.
Всемила- женская форма имени Всемил.
Всеслав- всеславящий, знаменитый.
Тоже значение имеет имя: Сеслав. От этого имени произошла фамилия: Сеславин.
Историческая личность: Всеслав Брячиславич Полоцкий - князь Полоцкий, великий князь Киевский.
Всеслава- женская форма имени Всеслав.
Вторак- второй сын в семье.
Тоже значение имеют имена: Второй, Вторуша. От этих имен произошли фамилии: Второв, Вторушин.
Вячеслав- наиславнейший, самый славный.
Тоже значение имеет имя: Вацслав, Вышеслав. От этих имен произошли фамилии: Вышеславцев, Вячеславлев, Вячеславов. Историческая личность: Вячеслав Владимирович - князь Смоленский, Туровский, Переяславский, Вышгородский, великий князь Киевский.
Вячко- легендарная личность: Вячко - прародитль вятичей.
 
Годослав- Тоже значение имеет имя: Годлав. Историческая личность: Годослав - князь бодричей-рарогов.
Голуба- кроткая.
От этого имени произошли фамилии: Голубин, Голубушкин
Горазд- искусный, способный.
От этого имени произошла фамилия Гораздов.
Горислав- пламенный, горящий в славе.
Горислава- женская форма имени Горислав.
Горыня- подобный горе, громадный, несокрушимый.
Легендарная личность: богатырь - Горыня.
Гостемил- милый другому (гостю).
От этого имени произошла фамилия: Гостемилов.
Гостомысл- думающий о другом (госте).
Историческая личность: Гостомысл - князь Новгородский.
Градимир- хранящий мир.
Градислав- охранящий славу.
Градислава- женская форма имени Градислав.
Гранислав- улучшающий славу.
Гранислава- женская форма имени Гранислав.
Гремислав- прославленный.
Гудислав- прославленный музыкант, трубящий славу.
Сокращенное имя: Гудим. От этих имен произошла фамилия: Гудимов.
 
Дарен- подаренный.
Дарена- женская форма имени Дарен.
Тоже значение имеют имена: Дарина, Дара.
Девятко- девятый сын в семье.
От этого имени произошли фамилии: Девяткин, Девятков, Девятов.
Доброгнева
Добролюб- добрый и любящий.
От этого имени произошла фамилия: Добролюбов.
Добромил- добрый и милый.
Добромила- женская форма имени Добромил.
Добромир- добрый и мирный.
Сокращенные имена: Добрыня, Добрыша. От этих имен произошли фамилии: Добрынин, Добрышин. Легендарная личность: богатырь - Добрыня.
Добромира- женская форма имени Добромир.
Добромысл- добрый и разумный.
От этого имени произошла фамилия: Добромыслов.
Доброслав- прославляющий доброту.
Доброслава- женская форма имени Доброслав.
Доброжир
Домажир
Домаслав- прославляющий родню.
Сокращенное имя: Домаш - свой, родной. От этого имени произошла фамилия: Домашов.
Драгомир- дороже мира.
Драгомира- женская форма имени Драгомир.
Дубыня- подобный дубу, несокрушимый.
Легендарная личность: богатырь - Дубыня.
Дружина- товарищ.
Тоже значение имеет нарицательное имя: Друг. От этих имен произошли фамилии: Дружинин, Другов, Друнин.
 
Ерш- одно из персонифицированных имен животного мира.
От этого имени произошла фамилия: Ершов.
 
Жаворонок- одно из персонифицированных имен животного мира.
От этого имени произошла фамилия: Жаворонков.
Ждан- долгожданное дитя.
От этого имени произошла фамилия: Жданов.
Ждана- женская форма имени Ждан.
Жизномир- живущий в мире.
Жировит
Жирослав
 
Заяц- одно из персонифицированный имен животного мира.
От этого имени произошла фамилия: Зайцев.
Звенислава- оглашающая о славе.
Зима- суровый, беспощадный.
От этого имени произошла фамилия: Зимин. Легендарная личность: атаман Зима из войска Разина.
Златомир- золотой мир.
Златоцвета- золотоцветная.
Сокращенное имя: Злата.
Злоба- одно из "отрицательных" имен.
От этого имени произошли фамилии: Злобин, Зловидов, Злыднев.
 
Избыгнев
Изяслав- взявший славу.
Историческая личность: Изяслав Владимирович - князь Полоцкий, родоначальник Полоцких князей.
Искрен- искренний.
Тоже значение имеет имя: Искро.
Искра- женская форма имени Искрен.
Истислав- славящий истину.
Истома- томимый (возможно связано с тяжелыми родами).
От этого имени произошли фамилии: Истомин, Истомов.
 
Казимир- показывающий мир.
Казимира- женская форма имени Казимир.
Кощей- худой, костлявый.
От этого имени произошли фамилии: Кощеев, Кащенко.
Красимир- прекрасный и мирный
Красимира- женская форма имени Красимир.
Сокращенное имя: Краса.
Крив- одно из "отрицательных" имен.
От этого имен произошла фамилия: Кривов.
 
Лада- любимая, милая.
Имя славянской Богини любви, красоты и брака.
Ладимир- ладящий миром.
Ладислав- cлавящий Ладу (любовь).
Лебедь- персонифицированное имя животного мира.
Тоже значение имеет имя: Лыбедь. От этого имени произошла фамилия - Лебедев. Легендарная личность: Лыбедь - сестра основателей города Киев.
Лудислав
Лучезар- светящий луч.
Любим- любимый.
От этого имени произошла фамилия: Любимов.
Любовь- любимая.
Тоже значение имеет имя: Любава. От этих имен произошли фамилии: Любавин, Любимцев, Любавин, Любин, Любушин, Любимин.
Любомила- любимая, милая.
Любомир- любящий мир.
Любомира- женская форма имени Любомир.
Любомысл- любящия размышлять.
Любослав- любящий славу.
Людмил- милый людям.
Людмила- женская форма имени Людмил.
Историческая личность: Людмила - чешская княгиня.
 
Мал- маленький, младший.
Тоже значение имеет имя: Малой, Младен. От этих имен произошли фамилии: Малеев, Маленков, Мальцов, Малышев. Историческая личность:
Мал - древлянский князь.
Малуша- женская форма имени Мал.
Тоже значение имеет имя: Млада. От этих имен произошла фамилия: Малушин. Историческая личность: Малуша - жена Сятослава Игоревича, мать Владимира Святославича.
Мечислав- прославляющий меч.
Милан- милый.
Тоже значение имеет имя: Милен. От этих имени произошли фамилии: Миланов, Миленов.
Милана- женская форма имени Милан.
Тоже значение имеют имена: Милава, Милада, Милена, Милица, Умила. От этих имен произошла фамилия: Милавин. Историческая личность: Умила - дочь Гостомысла.
Милован- ласкающий, заботливый.
Милорад- милый и радостный.
От этого имени произошла фамилия: Милорадович.
Милослав- мило славящий.
Сокращенное имя: Милонег.
Милослава- женская форма имени Милослав.
Миролюб- миролюбивый.
От этого имени произошла фамилия: Миролюбов.
Мирослав- прославляющий мир.
Мирослава- женская форма имени Мирослав.
Молчан- неразговорчивый, молчаливый.
От этого имени произошла фамилия: Молчанов.
Мстислав- славящий месть.
Историческая личность: Мстислав Владимирович - князь Тмутораканский, великий князь Киевский.
Мстислава- женская форма имени Мстислав.
 
Надежда- надежда.
Тоже значение имеет имя: Надежа.
Невзор- одно из "отрицательных" имен.
От этого имени произошла фамилия Невзоров.
Некрас- одно из "отрицательных" имен.
От этого имени произошла фамилия: Некрасов.
Некраса- женская форма имени Некрас.
 
Орел- одно из персонифицированных имен животного мира.
От этого имени произошла фамилия: Орлов.
Осьмой- восьмой ребенок в семье.
Тоже значение имеет имя: Осьмуша. От этих имен произошли фамилии: Османов, Осьмеркин, Осьмов.
Остромир
 
Передслава- Тоже значение имеет имя Предслава. Историческая личность: Предслава - жена Святослава Игоревича, мать Ярополка Святославича.
Пересвет- очень светлый.
Историческая личность: Пересвет - воин Куликовской битвы.
Путимир- разумный и мирный
Путислав- славящий разумно.
Тоже значение имеет имя: Путята. От этих имен произошли фамилии: Путилов, Путилин, Путин, Путятин. Историческая личность: Путята - киевский воевода.
 
Радигост- заботящийся о другом (госте).
Радимир- заботящийся о мире.
Тоже значение имеет имя: Радомир. Сокращенное имя: Радим. От этих имен произошли фамилии: Радилов, Радимов, Радищев. Легендарная личность: Радим - прародитель радимичей.
Радимира- женская форма имени Радимир.
Тоже значение имеет имя: Радомира.
Радислав- заботящийся о славе.
Тоже значение имеет имя: Радослав.
Радислава- женская форма имнеи Радислав.
Радмила- заботливая и милая.
Радосвета- освящающая радостью.
Радость- радость, счастье.
Тоже значение имеет имя: Рада.
Разумник- рассудительный, разумный.
От этого имени произошла фамилия: Разин. Историческая личность: Разумник - ученик Кирилла и Мефодия.
Ратибор- защитник.
Ратмир- защитник мира.
Родислав- прославляющий род., Ростислав- возрастающая слава.
Историческая личность: Ростислав Владимирович - князь Ростовский , Владимиро-Волынский ; Тмутараканский ; Родоначальник князей Галицких и Волынских.
Ростислава- женская форма имени Ростислав.
 
Сбыслава
Светислав- прославляющий свет., Тоже значение имеет имя: Светослав.
Светислава- женская форма имени Светислав., Светлан- светлый, чистый душой.
Светлана- женская форма имени Светлан., Световид- видящий свет, прозорливый.
Тоже значение имеет имя: Свентовид. Имя западнославянского Бога.
Светозар- озаряющий светом., Светозара- женская форма имени Светозар.
Тоже значение имеет имя: Светлозара.
Святогор- несокрушимая святость.
Легендарная личность: Святогор - былинный богатырь.
Святополк- предводитель священного войска.
Историческая личность: Святополк I Ярополкович - великий князь Киевский.
Святослав- священная слава.
Сокращенное имя: Святоша. Историческая личность: Святослав I Игоревич - князь Новгородский и великий князь Киевский.
Святослава- женская форма имени Святослав.
Славомир- мирнославящий.
Соловей- персонифицированное имя животного мира.
От этого имени произошли фамилии: Соловей, Соловьев. Легендарная личность: Соловей Будимирович - герой из былин.
Сом- персонифицированное имя животного мира.
Снежана- беловолосая, холодная.
Станимир- устанавливающий мир.
Станимира- женская форма имени Станимир.
Станислав- устанавливающий славу.
От этого имени произошла фамилия: Станищев. Историческая личность: Станислав Владимирович - князь Смоленский.
Станислава- женская форма имени Станислав.
Стоян- крепкий, несгибаемый.
Судимир
Судислав
 
Твердимир- от ТВЕРД - твердый и МИР - мирный,мир.
Твердислав- от ТВЕРД - твердый и СЛАВ - славить.
От этого имени произошли фамилии: Твердилов, Твердиславов, Твердиславлев.
Творимир- создающий мир.
Тихомир- тихий и мирный.
От этого имени произошла фамилия: Тихомиров.
Тихомира- женская форма имени Тихомир.
Тур- персонифицированное имя животного мира.
Легендарная личность: Тур - основатель города Туров.
 
Храбр- храбрый.
 
Часлав- чающий славы.
Часлава- женская форма имени Часлав.
Тоже значение имеет имя: Чеслава.
Чернава- темноволосая, смуглая
Тоже згачение имеет имя: Чернавка. От этих имен произошли фамилии: Чернавин, Чернавкин.
 
Щука- персонифицированное имя животного мира.
 
Ярило- солнце.
Ярило - Бог плодов в виде солнца. От этого имени произошла фамилия: Ярилин.
Яромир- солнечный мир.
Ярополк- предводитель солнечного войска.
Историческая личность: Ярополк I Святославич - великий князь Киевский.
Ярослав- славящий Ярилу.
От этого имени произошла фамилия: Ярославов. Историческая личность: Ярослав I Владимирович - князь Ростовский, князь Новгородский, великий князь Киевский.
Ярослава- женская форма имени Ярослав.
 
 
Двучленные славянские имена
 
Об исчезающих двучленных старославянских именах. Почему Старославянских? Потому что ученые в Польше, например профессор Малец из Института польского языка Польской Академии Наук в Кракове, и в Югославии, например профессор Циркович из Университета в Новом Саде, согласны в том, что именно двучленные имена являются наиболее архаичными, наиболее типичными и имеющими большее отношение к древней славянской общности и ее элитам.
 
Имена, состоящие из двух слов, имели свой глубокий смысл и произношение. К сожалению, сегодня СЛАВЯНЕ уже не понимают значения своих имен. Хуже всего, однако, то, что имен этих становится все меньше. (В Польше всего каких-то 10% от всех имен).
 
Поэтому своей статьей я хочу призвать к спасению "старославянских двучленных имен". Их нужно спасти любой ценой, поскольку (воспользуюсь цитатой) "Имена создают систему, которая, выделяясь из всего языка некоторыми специфическими чертами, составляет одновременно часть традиции права и обычаев каждого общества" (Тадеуш Милевский, 1969).
 
Эта великолепная традиция права и обычаев присутствует одинаково во всех славянских странах по причине общего происхождения и общего этнического начала. Систему славянских имен следует провозглашать и распространять, чтобы она не исчезла и стала более популярной и даже обязательной во всех славянских странах.
 
 
Угрозы

Причиной исчезновения славянских имен является процесс акультурации. Я рассмотрю эту проблему с точки зрения Польши и поляка. Сейчас самым опасным является бедствие под названием американизация.
 
Я буквально выхожу из себя, когда еду в поезде и слышу, как отдыхающие призывают своих чад к порядку. Встречаются такие имена, как Анжелика, Линда, Лари, Марк, Денис, Роб, Маркс, Энди, Валентинка…
 
Это, конечно же, результат наплыва низкопробной американской или немецкой поп-культуры, особенно бессодержательных фильмов и телепрограмм. До 1989 года таких имен в Польше не было совсем, благодаря четким действиям цензоров и Министерства культуры и искусства.
 
По именам в Польше можно также легко заметить влияние немецкой культуры и извечного "Drang nach Osten". Робертов, Конрадов, Каролей и Генриков у нас уже миллионы. Фактически из Германии в Польшу прибыло и христианство, а с ним и Библия и многочисленные гебрайские имена. Несмотря на их ополячивание, значительное число ближневосточных имен указывает на уровень упадка традиции славянской культуры и обычаев.
 
Сейчас получается, что "типично польскими" являются такие имена, как Матеуш, Лукаш, Петр, Рафал, Юзеф. По причине того, что римский папа имеет польское происхождение, популярность гебрайских имен Ян и Павел перешла границу абсурда.
 
Я призываю хотя бы в нашем кругу - кругу людей, осознающих себя СЛАВЯНАМИ - отказаться от этих американских, немецких или гебрайских имен.
 
 
Имена, инициация и славянская культура
 
До и сразу после распада Славянской Общности, то есть прежде чем славянские племена вошли в орбиту влияния чуждых культур, языческая традиция и обычаи не позволяли членам племенной общности, а тем более правящей элите, отступать от канона двучленного имени (600 - 1000 года нашей эры).
 
Ребенок становился членом общества (задруги, ополя, племени, государства), когда переходил под мужскую опеку в возрасте 7 лет. Во время обряда инициации выбиралось новое имя, а старое имя, данное независимо от пола, под влиянием чувств и импульса матери, подлежало забвению.
 
Новое осмысленное имя должно было соответствовать характеру ребенка либо качествам, которые хотели бы в нем видеть родители, если у ребенка был слабый характер, например:
 
Богумил - пусть будет мил богу,
Гостерад - пусть будет отличаться гостеприимством,
Мстислав - пусть будет славен местью над врагами.
 
Как видно, по славянским верованиям, имя было заклятием и магическим знаком, связанным с человеком, его носящим.
 
Благодаря лексическим составляющим двучленных имен, сохраненных обычаями и традицией, мы многое узнаем о культуре и системе ценностей наших предков. Вот примеры из различных сфер жизни:
 
Жизнь (суффиксы -быт, -жир) - Властибыт, Жирослав, Домажир.
Положительные ценности (добро-, любо-, мило-, радо-) - Доброгост, Любомир, Радомир, Милострый.
Отрицательные ценности (не-) - Никлот, Немир, Нерад.
Смысл познания (мысли-, -мысл, -вид) - Мыслибор, Гостевид, Болемысл.
Общественное устройство (держи-, гради-, влади-) - Держикрай, Градислав, Владимир.
Гостеприимство (-гост) - Любогост, Доброгост, Радогост.
Военная организация (-полк, вой-) - Святополк, Воислав.
Боевая готовность (буди-, креси-) - Будивой, Кресислав.
Борьба (бори-, рати-) - Боригнев, Ратибор.
Достоинства воина (свято-, яро-, пако-) - Святомир, Ярослав, Пакослав.
Честь, слава (чти-, -слав) - Чтибор, Томислав, Болеслав.
Семья (брато-, -стрый, сестро-) - Братомил, Желистрый, Сестромил.
Собственность (семи-) - Семемысл, Семавит.
Вера (бог-, -бог) - Богуслав, Хвалибог, Молибог, Богухвал.
 
Это примеры присутствия ценностей, чувств, верований, общинного образа жизни, организации жизни в условиях войны. Следует подчеркнуть то, что в системе славянских имен отсутствуют выступающие в системе имен других индоевропейских языков названия животных (!), оружия и реалий, связанных с занятиями населения. Славянские имена также более абстрактные, чем остальные индоевропейские имена.
 
 
Виды славянских имен в Польше
 
В Польше, как и в других славянских странах, выступают три различающихся морфологически типа имен.
 
Первый тип - двучленные имена.
Основные, древнейшие и самые правильные. Они состоят из двух находящихся между собой в определенном синтаксическом и смысловом отношении слов. Характеристика этих имен была представлена выше. В Польше в период Средневековья имен такого типа использовалось около шестисот.
 
Однако с момента принятия христианства они постепенно заменялись приходившими с Запада иудейско-христианскими именами и в конце концов на рубеже XV-XVI веков были почти полностью вытеснены. Исключение из этого правила составляли славянские двучленные имена, которые носили святые Церкви, например, Чеслав, Казимир, Станислав, Вацлав, Владислав, Войцех. Также, дольше оставались в употреблении двучленные имена в дворянских семьях, что является доказательством использования двучленных имен славянскими элитами.
 
Доказательством этому служат также имена королевских и княжеских династий на территории всего Славянского мира. В Польше славянские двучленные имена носили даже властители из династий, этнически ничего общего со Славянством не имевших: Ягеллоны (например, Владислав Варненский), Вазы (например, Владислав IV Ваза).
 
В XVI и XVII веках мы еще встречаем Бронислава, Дадзибога, Доброгоста, Держислава, Ярослава, Мирослава, Мстислава, Пшемыслава, Пшецлава, Владимира, Збигнева. В XVIII веке в Польше употребительность славянских двучленных имен продолжает падать.
 
Ситуация изменяется в XIX веке в связи с интересом к прошлому Польши. Начинают появляться календари славянских имен (например, Т.Воевудского в Варшавском Курьере за 1827 год), хотя вместе с ними начинают появляться ошибочные, искаженные формы славянских имен (например, вместо Збыгнева появился Збигнев, а вместо Семовита появился Земовит) и гибридные формы - полученные из христианских имен с прибавлением второго славянского члена, например: Ян - Янислав, Юлиан - Юлислав.
 
Воскрешению некоторых старых славянских имен способствовала также романтическая литература, изобилующая старопольскими мотивами с подлинными старославянскими именами..
 
В межвоенный период популярность славянских двучленных имен продолжает возрастать, благодаря деятельности неоязыческих групп, которые обращались к мифологии славян и древней системе верований.
 
Славянские двучленные имена популяризировались также благодаря изданию календарей и книг (например, Владислав Колодзей "Славянский календарь") и обыкновению принимать псевдонимы в виде славянского имени. К примеру, журнал "Задруга" не публиковал полного имени автора статьи - только инициалы, если имя автора не было славянским.
 
Сейчас в Польше действуют организации, проявляющие интерес к Славянству и требующие от своих членов обладания двучленным славянским именем, что кажется мне весьма положительным явлением (например, некоторые харцерские дружины в Кракове, краковское отделение общества "Никлот", "Крак", "Любуш").
 
Каков в настоящее время масштаб использования славянских имен в Польше? Станиславов - 800 тысяч, Казимиров - 300 тысяч, Войцехов, Владиславов, Чеславов и Владимиров - по 200 тысяч, богданов - 130 тысяч.
 
Довольно большое число также Богумилов, Богуславов, Богухвалов, Святославов. Эти имена популярны благодаря их связи с христианством. Из имен, которые с христианством имеют немного общего, популярны Збигнев (400 тысяч), Ярослав, Мирослав, Веслав, Здислав (по 200 тысяч), Пшемыслав (130 тясяч), Болеслав, Бронислав, Радослав (по 80 тысяч).
 
От мужских имен образуются женские формы, а их большое сходство свидетельствует о равноправии женщин, например: Станислава (300 тысяч), Казимира (145 тысяч), Владислава (140 тысяч), Чеслава (100 тысяч). Популярны также: Вацлава, Бронислава, Людмила, Доброслава, Славомира, Збигнева, Здислава.
    
Второй тип - формы имен, происходящие от двучленных имен
Производные формы, разбитые или сокращенные, снабженные различными суффиксами, часто уменьшительно-ласкательными), например: Ратиборек - от Ратибор, Лют - Лютогнев, Пелка - от Святополк, Войтек - от Войцех, Гневко - от Гневомир, Милош - от Мирослав, Брониш - от Бронислав, Лех - от Лехослав, Мешко - от Мечислав, Борис - от Борислав.
 
Лично я считаю, что от имен такого типа Славянство должно избавиться как от неправильных форм, хотя с этнической точки зрения они значительно правильнее имен, происходящих от христианства и от западной поп-культуры.
    
Третий тип - простые имена - народные названия в функции собственных личных имен.
Хорошим примером имени этого типа является популярное в Сербии имя Вук, скорее всего образованное от известного в Средние века имени Вилчан - властитель Вилетов со значанием "пусть будет как волк, воинственный, хищный, умелый воин". Иные имена этого типа: Квятек ("пусть будет как цветущее растение, прекрасный и дородный"), Одолан (от глагола "одолеть"), Шибан (от "шибать", т.е. бить), Кохан, Милаван, Ласота.
 
Лично я считаю, что эти имена, хотя они и славянские, правильные и интересные, не следует пропагандировать по причине их одночленности, что не придает им славянского характера.
 
 
Правовые проблемы
 
Мои родители - католики, а потому дали мне имя архангела Рафаэля - Рафала в польском звучании. Когда я уже осознал себя настоящим славянином, я решил через обряд инициации изменить имя на старославянское.
 
Я выбрал имя Боромир, что означает "пусть борется с врагом за свой мир". Оно подходит к моей фамилии и соответствует моему характеру. Прежде чем я начал использовать это имя, оно стало моим прозвищем по причине сходства с моей фамилией и персонажем из "Властелина Колец" Толкена, который тогда из Англии завоевал умы молодых людей в Польше. Через несколько лет я захотел официально зарегистрировать новое имя в качестве второго.
 
Каково же было мое удивление, когда в моем заявлении было отказано! В соответствии с законом 50-х годов польскими было признано более десятка славянских имен, перечисленных мной ранее, а также большое число имен гербрайских, немецких и латинских.
 
Таким образом, оказалось, что имея гебрайское имя, я не могу заменить его на славянское, поскольку чиновник заявил, что я его выдумал. А ведь имя это присутствует в списке сербских национальных имен (Milica Cirkovic "Recnik licnich imena kod Srba"). Это значит, что это имя чисто славянское, тем более, что его можно логически и грамматически объяснить.
 
Вышеупомянутый закон позволяет одновременно изменить фамилию, так что благодаря пронемецкой политике польского государства часто встречающуюся фамилию Вильк (сербский Вук) можно заменить на более "нормальную" Вольф.
 
С этой правовой проблемой мы, поляки, должны справиться сами, но мне интересно, как юридический вопрос изменения имени выглядит в других славянских государствах. Для меня спасением оказалось написание на эту тему дипломной работы и нескольких статей в специальных журналах, однако это скорее правовая уловка, чем принцип, который должен обязывать.
    
 
Способы спасения двучленных имен
 
Чтобы сохранить существование двучленных славянских имен как этнокультурного знамени, отличающего нас от представителей иных языковых групп, необходима акция популяризации этих имен в культуре. Для краткости я лишь перечислю эти способы:
 
- выбор литературных и артистических псевдонимов в форме двучленных славянских имен, например: писатели Людовит Штур, Збигнев Ненацкий, Барним Рогалица;
 
- введение обязательного славянского имени в организациях национальной и славянской направленности;
 
- наименование фирм, магазинов, объединений, улиц такими именами (например, известная в Польше колбасная фирма "Доброслава");
 
- пропаганда периода раннего средневековья через археологические экспедиции и исторические заседания, ведь все правители в этот период имели славянские имена;
 
- наделение героев книг, стихов, фильмов двучленными славянскими именами;
 
- издание календарей со списком славянских имен, притом исключительно правильных.
 
Одним словом, речь идет от том, чтобы внедрять славянские имена в каждой сфере нашей деятельности: на уровне политики, экономики, культуры, науки. Следует помнить о наших детях, которые вскоре появятся на свет. Подумаем уже сегодня о славянских именах для них!
 
К сожалению, сегодня в связи с юридическими требованиями мы не можем себе позволить давать ребенку имя в возрасте 7 лет. Эти имена мы должны искать в списках славянских имен, исторических источниках, литературе, а также в окружающих нас названиях местностей, например: Владимир в России, Братислава - в Словакии, Литомысль в Чехии, Златибор - в Сербии и в Польше: Водислав, Ратибуж, Мыслибуж, Пшемысль, Ярослав, Держислав, Вроцлав. Можно их также найти в названиях в Болгарии: Боримиров от имени Боромир и в Польше: Лютославский от имени Лютослав. 
 
 
Я рассчитываю на то, что на очередных всеславянских съездах будет создана специальная комиссия, занимающаяся сбором и каталогизацией двучленных имен, встречающихся во всех странах Славянского мира, с тем чтобы создать открытый банк этих имен, доступный для создания славянских календарей и публикации в различных странах.
 
 


СТАТЬИ                ГЛАВНАЯ
 
САЙТ
РАСШИРЕННОГО
СОЗНАНИЯ...
СТАТЬЯ
разработка сайта под ключ